Author - มิโอะจัง

เริ่มแล้ว เทศกาลอาวะ โอโดริ (Awa odori Festival) ที่เมืองโทกูชิมะ

เทศกาลอาวะ โอโดริ (Awa odori Festival) ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลเต้นรำช่วงฤดูร้อนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดงานหนึ่งของญี่ปุ่น ได้เปิดฉากขึ้นแล้วที่เมืองโทกูชิมะ ทางตะวันตกของประเทศ
 
ภายในพิธีเปิดเมื่อวันจันทร์ที่ 12 สิงหาคม นายอากิโยชิ เอ็นโด นายกเทศมนตรีเมืองโทกูชิมะ กล่าวว่าตนหวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับงานที่จัดขึ้นทุกปีงานนี้
 
เจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งในคณะผู้จัดงานได้ประกาศเริ่มงานระยะเวลา 4 วัน และหลังจากนั้น บรรดานักเต้นรำที่สวมชุดกิโมโนสำหรับฤดูร้อน หรือสวมเสื้อนอกฮัปปิ ได้เริ่มเต้นประกอบดนตรีที่คึกคักสนุกสนาน
 
กลุ่มนักเต้นได้เต้นรำในกิจกรรมที่เรียกว่า โซ-โอโดริ ในสถานที่จัดงาน 4 แห่งทั่วเมือง โดยเป็นการเต้นประกอบดนตรีที่บรรเลงโดยกลอง ขลุ่ย และระฆังขนาดเล็ก
 
ผู้ชมงานคนหนึ่งจากจังหวัดฮอกไกโดกล่าวว่าครั้งนี้เป็นครั้งที่ 5 ที่เขาได้มางาน และว่าตนรู้สึกว่าปีนี้ครึกครื้นกว่าปีที่แล้ว
 

 

 

Read more...

แจกฟรี! คูปองร้านดองกี้ ใช้ลดราคาได้ทันที

“ดองกี้” ร้านค้าปลอดภาษีที่มีสาขาทั่วประเทศญี่ปุ่น

ข้อควรระวังของการใช้คูปองแบบดิจิตอล

(デジタルクーポンご利用時のご注意)

    • กดเลือกคูปองที่ต้องการใช้ และโปรดแสดงคูปองให้แก่พนักงานที่เค้าเตอร์ชำระสินค้าพนักงานจะเป็นผู้กดปุ่ม “”ยืนยัน”” การใช้คูปอง

(使用したいクーポンを押し、クーポンの画面をレジスタッフにご提示ください。 レジスタッフが「確認」ボタンを押させていただきます。)

    • คูปองหนึ่งคูปอง สามารถใช้ได้เพียงแค่หนึ่งครั้งเท่านั้น

(1クーポンにつき、1回限り有効)

    • ไม่สามารถใช้ภาพสกรีนช็อตได้

(スクリーンショットでは使用できません)

    • ※ผู้ที่สามารถทำการคืนภาษีได้เท่านั้น※คูปองไม่สามารถใช้เป็นส่วนลดกับสินค้าบางรายการได้ เช่น เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บุหรี่ และ การ์ด POSA ※คูปองนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ บริการอื่นๆ หรือกับ majica card ได้

(ご利用資格:免税対象者(訪日客)のみ お酒、タバコ、POSAカードなど一部ご利用いただけない商品がございます。他の割引やサービス、majicaカードとの併用不可)

    • พนักงานอาจขอตรวจสอบพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวอื่นๆ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้ด้วย

(確認のためにパスポートなどの身分証をご提示いただく場合がございます。)

<คูปองส่วนลด 2,000เยน>
รับส่วนลด 2000 เยน เมื่อซื้อสินค้า 30,000 เยนขึ้นไป (ไม่รวมภาษี)

(<2,000円 OFFクーポン> 税抜3万円以上のお買物で2000円引きになります。)

<คูปองส่วนลด 500 เยน>
รับส่วนลด 500 เยน เมื่อซื้อสินค้า 10,000 เยนขึ้นไป (ไม่รวมภาษี)

(<500円 OFFクーポン> 税抜1万円以上のお買物で500円引きになります。)

 
 
 

 

 

Read more...

“Kochia Light up” การแสดงดนตรีพร้อมส่องไฟหลากสีไปยัง Kochia

“Kochia Light up” การแสดงดนตรีพร้อมส่องไฟหลากสีไปยัง Kochia ที่มีจำนวนถึง 32,000 พุ่ม

การแสดงนี้จะทำให้ผู้เข้าชมได้พบกับความสวยงามในรูปแบบใหม่ ที่ไม่เคยเจอในญี่ปุ่นมาก่อน🙇‍♀️

📣 กำหนดการของ Kochia Light up : 23 ส.ค. – 1 ก.ย. 2019
การแสดง Light up : 18:00 – 21:30
เปิดให้เข้าสวน : 9:30 – 18:00 (เข้าสวนได้ถึง 20:30)
รถเข้าจอดได้ถึง 20:00

🌟 ขอความร่วมมือทำตามกฏดังต่อไปนี้
1. ห้ามใช้โดรนติดกล้องถ่ายภาพภายในสวน
2. ห้ามเข้าไปในรั้วของทุ่งดอกไม้ที่กั้นไว้

📍 ราคาเข้าสวน
ตั้งแต่วันที่ 1 เม.ย. 2018 เป็นต้นไป ปรับราคาค่าเข้าชมสวนดังต่อไปนี้
– ผู้ใหญ่ (นักเรียนชั้น ม.ปลายขึ้นไป) / เที่ยว 1 วัน
450 เยน (ทั่วไป) 290 เยน (กรุ๊ป)

– ผู้ใหญ่ (นักเรียนชั้น ม.ปลายขึ้นไป) / เที่ยว 2 วัน
500 เยน (ทั่วไป) 350 เยน (กรุ๊ป)

– ผู้สูงวัย (65 ปีขึ้นไป)
210 เยน / เที่ยว 1 วัน 250 เยน / เที่ยว 2 วัน

  • เด็กเล็ก – นักเรียนชั้น ม.ต้น ฟรี

🚉 การเดินทาง
ขึ้นรถบัสจากจุดขึ้นรถบัสหมายเลข 2 ของสถานี JR Katsuta Higashiguchi (ประตูทิศตะวันออก) มาลงที่ Hitachi Seaside Park Minamiguchi (ประตูทิศใต้) ราคา 400 เยนต่อเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 17 – 23นาที

🔖คู่มือการท่องเที่ยวอิบารากิ
http://thai.ibarakiguide.jp/

 

 

 

Read more...

รำลึกถึงผู้เป็นเหยื่อของเหตุการณ์ทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมา

 
ผู้คนในประเทศญี่ปุ่นยืนสงบนิ่งไว้อาลัย และรำลึกถึงบรรดาเหยื่อของเหตุการณ์ที่พวกเขาจะไม่มีวันลืม
 
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ปี 2488 เครื่องบินรบของสหรัฐได้ทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตทันทีหลายหมื่นคน และผู้คนอีกประมาณ 140,000 คนเสียชีวิตนับจนถึงช่วงปลายปีนั้น
 
ชาวญี่ปุ่นจากทั่วประเทศและผู้มาเยือนจากทั่วโลก มารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงโศกนาฏกรรมดังกล่าว และเรียกร้องให้โลกปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์
 
ผู้คนราว 50,000 คน เข้าร่วมพิธีรำลึกสันติภาพเมืองฮิโรชิมา ในจำนวนนี้มีคณะตัวแทนจาก 89 ประเทศรวมอยู่ด้วย
 
นายคาซูมิ มัตสึอิ นายกเทศมนตรีเมืองฮิโรชิมา ได้วางรายชื่อของผู้เสียชีวิตที่อนุสาวรีย์ ซึ่งเป็นรายชื่อของผู้คน 5,068 คนที่เสียชีวิตในช่วงปีที่ผ่านมา ทำให้ขณะนี้มีรายชื่อของผู้คน 319,186 คนที่รำลึกอยู่ในอนุสาวรีย์แห่งนี้
 
เมื่อเวลา 08.15 น. เมืองฮิโรชิมาเงียบสงัด เวลาดังกล่าวคือนาทีหลังจากที่สหรัฐทิ้งระเบิดปรมาณูลงมายังเมืองนี้ ซึ่งปีนี้ครบรอบ 74 ปีของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
 
นายกเทศมนตรีเมืองฮิโรชิมา ได้อ่านกลอนสั้นบทหนึ่งในแถลงการณ์สันติภาพ ที่แต่งโดยผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง ซึ่งตอนที่มีการทิ้งระเบิดปรมาณูนั้นเธอมีอายุ 5 ปี ผู้แต่งเขียนเกี่ยวกับน้องสาวของเธอ ที่มีเลือดออกอย่างรุนแรงที่ศีรษะ และความโกรธจัดของแม่ของเธอ
 
ผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณู หรือที่เรียกว่า ฮิบากูชะ กำลังมีอายุมากขึ้นและเหลือจำนวนไม่มากแล้ว ขณะนี้อายุเฉลี่ยของพวกเขามากกว่า 82 ปี
 
นายกเทศมนตรีเมืองฮิโรชิมา ได้เรียกร้องรัฐบาลญี่ปุ่นให้รับฟังเสียงของฮิบากูชะ และลงนาม รวมถึงให้สัตยาบันในสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ของสหประชาชาติ
 
ประเทศที่ครอบครองนิวเคลียร์อย่างสหรัฐและรัสเซียไม่สนับสนุนสนธิสัญญานี้ และญี่ปุ่นซึ่งพึ่งพาการคุ้มกันทางนิวเคลียร์จากสหรัฐ ก็ยังไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาดังกล่าว
 
นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น ยืนกรานว่าญี่ปุ่นจะไม่เข้าร่วมในสนธิสัญญานี้ เขากล่าวว่าเป้าหมายการยกเลิกนิวเคลียร์ของสนธิสัญญานี้เหมือนกับของญี่ปุ่น แต่วิธีการนั้นต่างกัน
 
ผู้นำญี่ปุ่นให้คำมั่นว่าจะพยายามต่อไป เพื่อมุ่งสู่โลกที่ปลอดอาวุธนิวเคลียร์ และกล่าวว่าพวกตนมุ่งมั่นที่จะเป็นสะพานระหว่างประเทศที่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์กับประเทศที่ไม่ได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ และจะเรียกร้องการเจรจาอย่างไม่ลดละ ด้วยการแสวงหาความร่วมมือจากทั้ง 2 ฝ่าย และเป็นผู้นำความพยายามต่าง ๆ ของประชาคมโลก
 

 

 

Read more...

สองสมาชิกวุฒิสภาผู้พิการของญี่ปุ่น ชนะการเลือกตั้งเข้าสู่สภา

วันที่ 1 สิงหาคม 2562 เป็นวันแรกของการเปิดประชุมสมัยวิสามัญวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรของประเทศญี่ปุ่น โดยในตอนบ่ายสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะเสด็จพระราชดำเนินเปิดการประชุม

ในปีนี้มีสมาชิกวุฒิสภาสองท่าน ซึ่งเป็นผู้พิการที่เป็นตัวแทนจากพรรคการเมืองน้องใหม่ โดยพึ่งจะก่อตั้งพรรคเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา พรรคการเมืองนี้ชื่อว่า れいわ新撰組
( Reiwa Shinsengumi )

การเปิดการประชุมสภาวุฒิสภา ก็เป็นวุฒิสภาสองท่านนี้ที่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนมากที่สุด และมีบรรดาแฟนคลับตามมาให้กำลังใจอย่างล้นหลาม จนแทบจะไม่มีทางเดินเข้าสภา จนเจ้าหน้าที่สภาต้องขอความร่วมมือให้เหล่าแฟนคลับช่วยเปิดทางเข้าสู่อาคาร

สมาชิกวุฒิสภาท่านแรกคือ คุณ Kimura Eiko วัย 54 ปี ชาวเมืองโยโกฮามะ และตัวแทนวุฒิสภาจากนครโยโกฮามะ จังหวัดคานากาวะ ท่านนี้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้พิการแห่งประเทศญี่ปุ่นด้วย ตอนที่คุณ Kimura Eiko พึ่งเกิดอายุได้ไม่ถึงขวบดี ท่านประสบอุบัติเหตุร้ายแรงจนกลายเป็นคนพิการเนื่องจากสมองได้รับความเสียหายบางส่วน ต้องใช้ชีวิตบนรถเข็นไฟฟ้ามาตลอดชีวิต นอกจากมือขวาแล้วท่านไม่สามารถขยับร่างกายส่วนอื่นได้เลย แต่ท่านสามารถพูดได้และเรียนเก่ง

สมาชิกวุฒิสภาท่านที่สอง คุณ Funago Yasuhiko วัย 61 ปี สมาชิกวุฒิสภาจากอำเภอเมืองชิบะ จังหวัดชิบะ เป็นผู้พิการแบบเกือบ 100% ด้วยโรคกล้ามเนื้ออัมพาตพิการทั้งตัว พูดไม่ได้ ขยับเขยื้อนร่างกายไม่ได้และต้องใช้เครื่องช่วยหายใจตลอดเวลาอีกด้วย

คุณ Funago Yasuhiko เกิดที่จังหวัดกิฟุแล้วย้ายมาเรียนในระดับมหาวิทยาลัยที่จังหวัดชิบะ เมื่ออายุ 28 ปี ได้แต่งงานมีครอบครัว และมีลูกสาวหนึ่งคน เคยเป็นประธานบ้านพักคนชรา และมีบทบาทในการช่วยเหลือสังคมและคนพิการมาโดยตลอด ตอนอายุ 41 ปี ท่านเกิดป่วยด้วยโรคกล้ามเนื้อเป็นอัมพาตและมี
อาการหนักมาเรื่อยๆ เมื่อก่อนสามารถขยับมือข้างขวาได้ แต่ตอนนี้เป็นอัมพาตทั้งตัว ท่านนี้ถือเป็นคนพิการอัมพาตทั้งตัวคนแรกของโลกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภา

ทางรัฐสภาได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการประชุมแบบใหม่ และขยายเก้าอี้รวมถึงใช้ระบบเทคโนโลยีอื่นๆ เข้ามาช่วยอำนวยความสะดวกให้วุฒิสภาทั้งสองท่านสามารถแสดงออกถึงความคิดเห็นต่างๆ ได้ให้เหมือนสมาชิกวุฒิสภาคนอื่นๆให้มากที่สุด

แต่ท่านทั้งสองบอกว่า อยากขอบคุณจากหัวใจแต่ไม่อยากได้รับสิทธิพิเศษอะไรนอกเหนือจากนี้ เพราะเดี๋ยวชาวบ้านอาจจะตำหนิได้ว่า ทำไมมีสิทธิพิเศษเหนือคนอื่น

 

 

 

Read more...